Luglio è arrivato imponendo una calura che attenua le forze e costringe a ritrovare le energie nei pensieri di riposo delle ferie estive o di partenza per mete più desiderabili. Anche al Container.9 è tempo di valige e di partenze: dal 12 luglio il punto di distribuzione collocato nel cortile San Benedetto chiuderà per l’estate, approfittando della pausa per trasferirsi in via Necchi 9, dove riaprirà a partire dal 2 settembre. Restano ancora pochi giorni per comprare i libri necessari direttamente al Contanier, ma nel periodo di chiusura sarà comunque possibile trovare le pubblicazioni Educatt presso la Libreria Vita e Pensiero o sulla piattaforma online Maremagnum; inoltre gran parte del catalogo è disponibile in formato e-book e acquistabile sulle principali librerie on-line.

Nonostante il suo trasferimento, il Container.9 resterà il luogo destinato alla distribuzione delle pubblicazioni Educatt e ai servizi librari e non muterà le sue prestazioni, fatta eccezione per la vendita delle tessere monouso per la mensa che, a partire dal 15 luglio, si sposterà al Casa Fogliani Shop presso Mensa&Pizza.9. Alla ricerca di una maggiore comodità per l’intera comunità universitaria, infatti, la vicinanza dello Shop ai servizi di ristorazione favorirà la distribuzione accorciando gli spostamenti.