La tua ricerca ha prodotto 1 risultato per terminologia:

Le parole corrette per le professioni

Per questo è ingrediente fondamentale di qualunque formazione professionale. La terminologia è patrimonio espressivo di tutti, nella vita quotidiana e professionale: l’uso dei parlanti richiede riferimenti, l’uso degli specialisti ne fa un tratto distintivo. La precisione terminologica è un bene in sé: se il glossario di un’azienda costituisce la proprietà esclusiva del saper fare di quell’azienda, un singolo termine costituisce l’identità di un prodotto tecnico e industriale. Tali riferimenti risultano vitali per le attività di traduzione orali e scritte, in particolare per il traduttore che deve approfondire le proprie conoscenze nei domini specialistici e che ha bisogno di una guida specifica in merito. La rilevanza strategica dello studio terminologico è stata evidenziata in Università Cattolica con l’apertura del Corso di Perfezionamento in “ Terminologie specialistiche e servizi di traduzione ” , che giunge quest’anno alla sua decima edizione». Il frutto di questa operosità scientifica è riconosciuta a livello internazionale e porta in questa sede le principali istanze di collaborazione, quando l’adeguata consulenza terminologica diviene strumento di migliore comunicazione nelle realtà istituzionali, aziendali, professionali e sociali. Per approfondire e acquisire competenze specifiche è attivo il Corso di Perfezionamento in Terminologie specialistiche e servizi di traduzione , aperto a professionisti e laureati.

 
Go top